受身文の作り方と助詞の変化|間接受身までわかる仕組みを解説【日本語教師向け・図解】

受身文の作り方と助詞の変化|間接受身までわかる仕組みを解説【日本語教師向け・図解】 レシピ②文型

この記事はこんな先生におすすめ

受身文、助詞の変化だけで教えていませんか?

FOR TEACHERS

✔ 「が→に」「を→が」は説明できるが、意味があいまい
✔ パターンで教えていると途中で混乱する
✔ 間接受身になると説明に詰まる
✔ 学習者に「なぜこの形?」と聞かれて困る

1分で読めるまとめ版

〇受身文=
動作を受ける側(対象)を主語にする文

例:
母親がエマを褒めた(能動文)
→ エマが母親に褒められた(受身文)

〇主な助詞の変化:
主語が入れ替わることで助詞も変わる

・「が(動作主)」→「に」
・「を(対象)」→「が」

〇他動詞の受身文の基本パターン:
① 基本
「が→に」「を→が」
② 二重目的語
「が→に」「に→が」「を→を」
③ 場所・相手あり
「が→に」「を→が」「に→に」
④ 持ち物の受身(重要)
→ 持ち主が主語になる
(私は泥棒にかばんをとられた)

〇自動詞でも受身は作れる
例:
雨が降った
→ 私は雨に降られた
→ これは間接受身(迷惑・被害の受身)

〇間接受身の特徴
・自動詞・他動詞どちらでも使える
・新しい主語(影響を受けた人)が加わる
・「困った・迷惑だ」というニュアンスが出る

●ポイント:
☞ 受身文の本質はこれ
「どの立場で出来事を見るか」
・能動文 → 行為をする人が中心
・受身文 → 行為を受ける人(影響を受ける人)が中心

基本構造と活用

受身文の基本構造

文の種類主語助詞の変化動詞の形
能動文動作主(母親)が 【エマ】を褒めました
受身文動作の対象【エマ】が(母親)に褒められました

受身形の活用

受身形の動詞の活用についてはこちらの記事をご参照ください

受身形の作り方|I・II・IIIグループ別活用を図解でスッキリ整理|活用早見表付き【日本語教師向け】
グループ別にわかれる難しい受身形の活用。日本語教師向けに図解付きで整理しました。

受身文の作り方と格の変化(他動詞・自動詞)

受身文は、もとの文(能動文)を次のように変えます。

☞ 動詞 → 受身形(〜られる)
☞ 主語 → 動作を受ける人に変わる
【能動文】
母親がエマを褒めました。
【受身文】
エマが母親に褒められました。

ポイントはここです。

能動文
→ 動作する人が主語
受身文
→ 動作を受ける人が主語

つまり、
「どの立場で話すか」が変わる文です。

助詞の変化を整理しよう(が・を・に)

受身文では、助詞も変わります。

基本ルール

能動文
・主語(動作主)→
・対象 →
受身文
・主語(対象)→
・動作主 →

まとめると、

「が(動作主)」→「に」
「を(対象)」→「が」
文の種類主語助詞の変化動詞の形
能動文動作主(母親)が 【エマ】を褒めました
受身文動作の対象【エマ】が(母親)に褒められました

この変化は、

主語が入れ替わることによって起きる変化です。

他動詞の受身文|基本パターンを押さえよう

他動詞の受身文には、いくつかのパターンがあります。

① 基本の受身(シンプル)

→「」/→「
母親エマ褒めました。
→ エマ母親褒められました。

② 二つの対象がある場合

」→/「」→/「」→
警察エマ名前聞きました。
→ エマ警察名前かれました。

③ 場所・相手がある場合

」→/」→/「」→
エマ友だちパーティー招待しました。
→ 友だちエマパーティー招待されました。

④ 持ち物の受身

」→/「」→/ 対象の持ち主が主語
泥棒私のかばんとりました。
→ かばん泥棒られました。
私が泥棒かばんられました。
ポイント
「かばん」ではなく
☞ 持ち主(私)を主語にする方が自然なことが多い

他動詞の受身 4つのタイプ

タイプ能動文受身文❶受身文❷
①〈B〉が〈A〉に+受身動詞母親がエマを褒めた〈エマ〉が〈母親〉に褒められた
②〈B〉が〈A〉に 〜を+受身動詞警察がエマに名前を聞いた〈エマ〉が〈警察〉に名前を聞かれた
③〈B〉が〈A〉に 〜に+受身動詞エマが友だちをパーティーに招待した〈友だち〉が〈エマ〉にパーティーに招待された
④持ち物の受身泥棒が私のかばんをとった私のかばんが泥棒にとられた私が泥棒にかばんをとられた

自動詞でも受身文は作れる?|間接受身とは

そういえば、自動詞(対象を持たない動詞)でも受身文は作れますか?

作れます。

ただし、少し特別な形になります。

それが、

間接受身(迷惑・被害の受身)です。

間接受身とは?|「迷惑・被害」のニュアンス

間接受身は、

☞ある出来事によって迷惑・影響を受けた人が主語になる文

です。

自動詞の間接受身

」→/ 新たな主語が加わる
降りました。
トモミはられました。

☞ 「雨が降った」という出来事を、トモミが迷惑だと感じている

他動詞の間接受身

」→/」→/ 新たな主語が加わる
買い物客買いました。
私は買い物客われました。

☞ 「卵を買われたことで困った」などのニュアンス

間接受身の特徴まとめ

直接の対象でなくても主語になれる
新しい主語(被害者)が加わる
自動詞・他動詞どちらでも使える

 

つまり、

誰が影響を受けたか」に注目する受身です。

受身文のポイントまとめ(使役文へのつながり)

受身文は、

視点(主語)を変える文
「影響を受ける人」を主語にする文

そして、重要なのはここです。

人の関係性(誰が影響を与え/受けるか)を表す文

この「人の関係」は、
次の使役文(〜させる)にもつながります。

受身 → 影響を受ける側
使役 → 影響を与える側

このセットで理解すると、ぐっと分かりやすくなります。

1分で読める整理表

受身文の基本構造

文の種類主語助詞の変化動詞の形
能動文動作主(母親)が 【エマ】を褒めました
受身文動作の対象【エマ】が(母親)に褒められました

他動詞の受身 4つのタイプ

タイプ能動文受身文❶受身文❷
①〈B〉が〈A〉に+受身動詞母親がエマを褒めた〈エマ〉が〈母親〉に褒められた
②〈B〉が〈A〉に 〜を+受身動詞警察がエマに名前を聞いた〈エマ〉が〈警察〉に名前を聞かれた
③〈B〉が〈A〉に 〜に+受身動詞エマが友だちをパーティーに招待した〈友だち〉が〈エマ〉にパーティーに招待された
④持ち物の受身泥棒が私のかばんをとった私のかばんが泥棒にとられた私が泥棒にかばんをとられた

参考記事

「受身形の活用」の記事はこちら

受身形の作り方|I・II・IIIグループ別活用を図解でスッキリ整理|活用早見表付き【日本語教師向け】
グループ別にわかれる難しい受身形の活用。日本語教師向けに図解付きで整理しました。

「使役文の作り方」の記事はこちら

使役文の作り方・意味・使い方|許可・強制・他動詞的用法を図解で解説【日本語教師向け】
「使役って、なんとなくはわかるけど、いざ教えるとなると不安……」そんな日本語教師の皆さんのために、この記事では使役文の基本的な仕組みをイラスト付きででわかりやすく整理しています。

「他動詞・自動詞の見分け方」の記事はこちら

自動詞・他動詞の違いと見分け方|原因と結果で理解する教え方【日本語教師向け・図解】自他①
「この動詞って自動詞?他動詞?」と迷ったことありませんか?日本語教師向けに、自他の見分け方のポイントをイラスト付きで紹介します。

「自動詞の代わり」の記事はこちら

自動詞がないときは?受身形で結果を表す|他動詞との関係を図解で解説【日本語教師向け】自他②
「この動詞、自動詞がない…どうしよう?」そんなときは、他動詞+受身形で代用できる場合があります。日本語教師向けに、使い方のコツと注意点をやさしく解説します。

 

 

参考文献はこちら

コメント

タイトルとURLをコピーしました