自動詞・他動詞の違いと見分け方|コアからわかる「原因側・結果側」【日本語教師向け・図解】自他①

自動詞・他動詞の違いと見分け方|コアからわかる「原因側・結果側」【日本語教師向け・図解】自他① レシピ②文型

この記事はこんな先生におすすめ

「を=他動詞」で教えると、どこかで破綻しませんか?

FOR TEACHERS

□「他動詞=を/自動詞=が」で教えている。
□「空を飛ぶ」「家を出る」をどう説明するか迷う。
□ 自動詞・他動詞の違いを、助詞以外から説明したい。
□「開ける/開く」などの自他ペアを、丸暗記ではなく整理したい。

1分で読めるまとめ版

■「を」がつく=他動詞、とは限らない
「を」には、動作の対象だけでなく、通過点・起点を表す用法もある。

・空を飛ぶ → 「空」は通過する場所
・家を出る → 「家」は出発する場所
→ 「飛ぶ」「出る」は自動詞

■ 他動詞=対象への働きかけ
主体が、何かに働きかける動作を表す。
・ドアを開ける
・電気を消す

■ 自動詞=主体の動き・変化・状態
ほかのものへの働きかけではなく、主体そのものの動き・変化・状態を表す。
・ドアが開く
・電気が消える
・鳥が飛ぶ

■ 自他ペアは「原因→結果」で見るとわかりやすい
・ドアを開ける → ドアが開く
・電気を消す → 電気が消える
働きかけ(原因)→ 変化(結果)
という関係になっている。

■ すべての動詞に自他ペアがあるわけではない
・食べる → 他動詞
・咲く → 自動詞
ペアがなくても、出来事の「原因側・結果側」という関係がなくなるわけではない。

■ ポイント
「を/が」だけで見分けるのではなく、
・他動詞 → 対象への働きかけ
・自動詞 → 主体の動き・変化・状態
を見る。

ここがコア|自動詞と他動詞の見分け方

🗝 鍵カード

鍵: 自動詞・他動詞の見分け方の鍵

🖌 イラストでイメージを掴む

自他見分け方:原因側と結果側

「を」をとる動詞はすべて他動詞?

他動詞自動詞、どうやって見分けていますか?

「他動詞は、目的語をとる動詞」。

つまり、助詞「を」がつくかどうかで見分けています。

同じように覚えた人も多いのではないでしょうか。

たとえば、

「開ける」「消す」は、どちらも他動詞です。

(人が)ドアを開ける
(人が)電気を消す

では、これはどうでしょう。

空を飛ぶ
家を出る 

どちらも「を」がついています。

では、「飛ぶ」「出る」も他動詞でしょうか?

ん?

「を」があるから他動詞……?

でも、「飛ぶ」は自動詞ですよね。

そうなんです。

「飛ぶ」も「出る」も自動詞です。

では、なぜ「を」がつくのでしょうか。

「を」で見分けるときの落とし穴

「を」がつく=他動詞

という覚え方は、基本をつかむ上では便利です。

ただし、「を」だけで自動詞・他動詞を判断することはできません。
なぜなら、助詞「を」は、動作の対象だけを表すわけではないからです。
・空を飛ぶ
→ 「空」は、飛ぶという移動の通過する場所
・家を出る
→ 「家」は、出るという移動の起点

・対象を表す「を」
→ ドアを開ける/電気を消す
・通過する場所・起点を表す「を」
→ 空を飛ぶ/家を出る
表現動詞「を」の役割自動詞/他動詞
空を飛ぶ飛ぶ通過する場所自動詞
家を出る出る起点自動詞
ドアを開ける開ける動作の対象他動詞
魚を食べる食べる動作の対象他動詞

だから、

「を」があるかどうかだけでは、自動詞・他動詞は見分けられない

ということですね。

では、何を見ればいいのでしょうか。

自他ペアを「原因側・結果側」で見る

では、自動詞・他動詞のペアを見てみましょう。

自他ペア

「他動詞は『を』、自動詞は『が』」

という形で覚えた人も多いと思います。

もちろん、これは自他動詞の基本として大切です。

でも、ここでは
助詞ではなく、二つの動詞が表している出来事に注目してみましょう。

「開ける」と「開く」はどう違う?

(人がドアを)開ける

(ドアが)開く

他動詞自動詞

「開ける」と「開く」は、別々の出来事ではありません。

人がドアに働きかける

その結果、ドアが開く

という一つの出来事を、違う側から表しています。

自他見分け方:原因側と結果側

他動詞「開ける」=原因側
→ 人が対象に働きかける
自動詞「開く」=結果側
→ 対象に動き・変化が起こる

自他ペアには「原因→結果」の関係がある

ほかのペアも同じように考えてみましょう。

・電気を消す → 電気が消える
・ドアを閉める → ドアが閉まる
・物を出す → 物が出る
いずれも、
働きかけ【原因側】→ 動き・変化【結果側】
という関係を見ることができる。

なるほど。

「を」「が」だけを見るんじゃなくて、
その出来事のどちら側を表しているかを見るんですね。

そうです。

これが、自動詞・他動詞を考えるときの鍵です。

ペアがない動詞はどう考える?

でも、それって「開ける/開く」のように、
自動詞と他動詞のペアがある場合だけですよね?

ペアがない動詞は、どう考えるんですか?

たしかに、すべての動詞に自他ペアがあるわけではありません。

たとえば、

・食べる → 他動詞のみ
・咲く → 自動詞のみ

「咲く」には、ペアとなる他動詞がありませんね。

これは、花に変化が起きた結果側を表しています。

花が咲く。

咲く結果側

でも、ペアになる他動詞がないなら、
原因側は表せないってことですか?

そうですね。

「咲く」に対応する他動詞はないので、

 花を咲くとは言えません。

× 花を咲く

では、こんな場面はどうでしょう。

咲かせる原因側

人が何かをして、花が咲いた。

つまり、
何かが花に働きかける【原因側】

花が咲く【結果側】
という出来事そのものは考えられます。

ペアがない=原因・結果がない、ではない

ここが大切です。

動詞に自他ペアがないことと、
出来事に原因側・結果側がないことは別である。

「咲く」には、ペアとなる他動詞はありません。

でも、物語や想像の世界なら、

「おじいさんが灰をまいた」

「花が咲いた」

のように、花が咲く原因を自由に考えることができます。

自他ペアがある
→ 原因側・結果側を、それぞれ対応する動詞で表せる。
自他ペアがない
→ 対応する動詞はなくても、
原因側・結果側という関係までなくなるわけではない。

なるほど。

「ペアがあるか」と「原因・結果があるか」は別なんですね。

そうです。

だから、自他動詞を考えるときも、

原因側か、結果側か。

という見方ができます。

関係原因側結果側自他ペア
ドアドアを開ける【他動詞】ドアが開く【自動詞】あり
電気電気を消す【他動詞】電気が消える【自動詞】あり
食べる魚を食べる【他動詞】なし
咲く花が咲く【自動詞】なし

※「―」は、対応する自動詞・他動詞がないことを表します。

なお、対応する自動詞・他動詞がない場合でも、
受身使役を使って表現できることがあります。
詳しくはこちらの記事で解説しています。
ペアになる自動詞がないとき|受身でどう表す?
ペアになる他動詞がないとき|使役でどう表す?

1分で読める整理表

「を」をとる動詞はすべて他動詞?

表現動詞「を」の役割自動詞/他動詞
空を飛ぶ飛ぶ通過する場所自動詞
家を出る出る起点自動詞
ドアを開ける開ける動作の対象他動詞
魚を食べる食べる動作の対象他動詞

「原因側・結果側」で考える自他動詞

関係原因側結果側自他ペア
ドアドアを開ける【他動詞】ドアが開く【自動詞】あり
電気電気を消す【他動詞】電気が消える【自動詞】あり
食べる魚を食べる【他動詞】なし
咲く花が咲く【自動詞】なし

一発理解|自動詞と他動詞の見分け方図解まとめ

🗝 鍵カード

鍵: 自動詞・他動詞の見分け方の鍵

🖌 イラスト図解

自他見分け方:原因側と結果側

自他ペア

他動詞

自動詞

咲く結果側

咲かせる原因側

関連記事

「使役文」の記事はこちら

使役文の作り方・意味・使い方|コアからわかる許可・強制・他動詞的用法【日本語教師向け・図解】
使役文は「〜させる」だけでは説明できません。「に/を」の使い分けから、許可・強制・他動詞的用法まで、使役文の作り方と意味をコアから図解。動作主の意志にも注目して、日本語教師向けに整理します。

「受身文」の記事はこちら

受身文の作り方と助詞の変化|コアからわかる直接受身・間接受身【日本語教師向け・図解】
受身文は「が→に」「を→が」と助詞の変化だけで覚えていませんか?受身文の作り方を、誰の立場から出来事を見るかというコアから図解。基本の受身から、持ち物の受身、自動詞・他動詞の間接受身まで日本語教師向けに整理します。

「他動詞の代わり」の記事はこちら

ペアになる他動詞がないときは?|コアからわかる使役形との関係【日本語教師向け・図解】自他③
「咲く」のように、ペアになる他動詞がない動詞では原因側をどう表す?「花が咲く→花を咲かせる」を例に、自動詞の使役形が「他動詞の代わり」になる仕組みをコアから図解します。日本語教師向け。

「自動詞の代わり」の記事はこちら

ペアになる自動詞がないときは?|コアからわかる受身形との関係【日本語教師向け・図解】自他②
「食べる」のように、ペアになる自動詞がない動詞では結果側をどう表す?他動詞の受身形に注目し、「魚を食べる→魚が食べられる」を例に、自動詞との違いや受身形との関係をコアから図解します。日本語教師向け。

「寝かせる・寝させる」の違いの記事はこちら

「寝かせる」と「寝させる」の違い|コアからわかる意味と使い分け【日本語教師向け・図解】自他④
「寝かせる」と「寝させる」は何が違う?他動詞「寝かせる」と、自動詞「寝る」の使役形「寝させる」の違いを、働きかけの距離と相手の意志というコアから図解。意味や使い分けを日本語教師向けにわかりやすく整理します。

「受身形の活用」の記事はこちら

受身形の作り方|活用一覧表とイラスト図解で活用の流れを整理【日本語教育】
日本語の受身形の作り方を活用一覧表とイラスト図解で整理。動詞グループ別の活用ルールから学習者が混乱しやすいポイントまで、授業で説明しやすい形で解説します。

「使役形の活用」の記事はこちら

使役形の作り方|活用一覧表とイラスト図解で活用の流れを整理【日本語教育】
日本語の使役形の作り方を活用一覧表とイラスト図解で整理。動詞グループ別の活用ルールや指導時の注意点まで、授業で説明しやすい形で解説します。

コメント

タイトルとURLをコピーしました