プロフィール

こんにちは。日本語教師のアンです。

アンレシピへお越しいただき、ありがとうございます。

このサイトでは、学習者が混乱しやすい文法や表現の違いを、
コアとイラスト図解で整理しています。

日本語教師として授業をしていると、

といった質問を受けることがあります。

接続や意味は知っていても、
学習者に納得してもらえる形で説明するのは意外と難しいものです。

私自身も授業準備の中で、

「結局、この表現の違いは何だろう」
「どう説明したら伝わるだろう」

と考えることが何度もありました。

そこで大切だと感じたのが、
接続や訳だけでなく、その表現の「コア（本質）」を整理することです。

アンレシピでは、日本語教育の知識（理論）と授業現場をつなぐことを目指し、

・似ている表現の違い
・学習者がつまずきやすいポイント
・授業で説明しやすい整理

を発信しています。