使役受身文とは?|コアからわかる能動・受身との違いと使い方【日本語教師向け・図解】

使役受身文とは?|コアからわかる能動・受身との違いと使い方【日本語教師向け・図解】 レシピ②文型

この記事はこんな先生におすすめ

「使役受身=無理やり~させられる」

と説明して終わっていませんか?

FOR TEACHERS

□ 使役受身文を「強制」以外の言葉で説明しにくい。
□ 受身文と使役受身文の違いをうまく説明できない。
□「使役文を受身にする」とはわかるけれど、意味の仕組みが曖昧。
□ 学習者に、形だけでなく「なぜ使役受身を使うのか」を伝えたい。

1分で読めるまとめ版

■使役受身文とは
他者などから働きかけを受け、主語自身が動作する文。
・子どもが母親にピーマンを食べさせられる。

■能動文との違い
どちらも、主語=動作主。
【能動】
・子どもがピーマンを食べる。
【使役受身】
・子どもが母親にピーマンを食べさせられる。
※使役受身では、動作主が他者から働きかけを受ける。

■受身文との違い
受身文では、主語は動作主ではない。
【受身】
・ピーマンが子どもに食べられる。
→「食べる」のは子ども。
【使役受身】
・子どもが母親にピーマンを食べさせられる。
→「食べる」のは主語の子ども。

■使役文との違い
使役主と動作主の関係は同じで、主語が変わる。
【使役】
・母親が子どもにピーマンを食べさせる。
→ 主語=使役主
【使役受身】
・子どもが母親にピーマンを食べさせられる。
→ 主語=動作主

■使役受身=「強制」だけではない
不本意・迷惑のニュアンスを伴うことが多いが、それだけではない。
「その話を聞いて、いろいろ考えさせられた」
この場合も、「考える」のは主語自身。

■ポイント
使役受身文の主語は、
「動作主」+「働きかけを受ける側」

ここがコア|使役受身文

🗝 鍵カード

鍵:使役受身文の鍵

🖌 イラストでイメージを掴む

 

使役受身文(メイン)

基本構造と活用

使役受身文の基本構造

まず、使役受身文の基本的な構造を見てみましょう。

主語使役主動作主使役受身動詞
子どもが母親に子ども食べさせられる

使役文から使役受身文へ

主語使役主動作主
使役文母親母親子ども
使役受身文子ども母親子ども

使役受身形の活用

使役受身形は、使役形に受身形を加えて作ります。

食べます

食べさせます【使役形】

食べさせられます【使役受身形】

使役受身形の動詞の活用についてはこちらの記事をご参照ください。

使役受身形の作り方|活用一覧表とイラスト図解で活用の流れを整理【日本語教育】
日本語の使役受身形の作り方を、活用一覧表とイラスト図解で整理。使役→受身の流れ、学習者が混乱しやすい縮約形の違いまで、授業で説明しやすい形で解説します。授業前の確認にも最適。

能動文と使役受身文の違い

使役受身文というと、
「嫌なことを無理やりさせられる文」というイメージがありませんか。

でも、「嫌々する」だけなら、能動文でも言えますよね?

まず、能動文から見てみましょう。

能動文

使役受身文(能動文)
子どもがピーマンを食べる。

使役受身文では、ここに「母親からの働きかけ」が加わります。

使役受身文

使役受身文
子どもが母親にピーマンを食べさせられる。

どちらも「食べる」のは子どもですね。

能動文と使役受身文の共通点

どちらも、主語=動作主
・能動文:子どもがピーマンを食べる。
・使役受身文:子どもが母親にピーマンを食べさせられる。
どちらも、「食べる」動作主は主語の「子ども」。
ただし、使役受身文では、動作主である子どもが母親から働きかけを受けている。

能動文
子ども → ピーマン
使役受身文
母親 → 子ども → ピーマン
使役受身文の主語は、動作主であると同時に、働きかけを受ける側でもある。

受身文と使役受身文の違い

では次に、受身文と比べてみましょう。

ここでも、同じ「子どもがピーマンを食べる」場面を使います。

受身文

使役受身文(受身文)
ピーマンが子どもに食べられる。

「食べる」のは、主語の「ピーマン」ではありませんね。

使役受身文

使役受身文
子どもが母親にピーマンを食べさせられる。

こちらは、主語の「子ども」自身が「食べる」動作主です

受身文と使役受身文の違い

受身文では、主語≠動作主
・受身文:ピーマンが子どもに食べられる。
→ 主語は「ピーマン」、動作主は「子ども」。
使役受身文では、主語=動作主。
・使役受身文:子どもが母親にピーマンを食べさせられる。
→ 主語の「子ども」自身が動作主。
※受身文では、主語は他者の動作を受ける側。
※一方、使役受身文では、主語は働きかけを受けながら、自分自身が動作する側でもある。

受身文の主語と助詞の変化については、こちらの記事で詳しく解説しています。

「嫌・迷惑」が使役受身文のポイント?

使役受身文は、
「したくないことをさせられた」「迷惑だった」という場面でよく使われます。
たとえば、
子どもが母親にピーマンを食べさせられる。
という文では、子どもが嫌がっている場面が思い浮かびやすいでしょう。

でも、「嫌・迷惑」なら受身文でも表せますよね。

たとえば、

・私は雨に降られた。

「雨が降る」という出来事によって、「私」が迷惑や影響を受けたことを表す受身文です。

では、使役受身文と何が違うのでしょうか。

「嫌・迷惑」は、使役受身文だけの特徴ではない。
・私は雨に降られた。【受身文】
雨に降られた
→ 「降る」のは雨。主語の「私」は動作主ではない。
・私は先生に作文を書かされた。【使役受身文】
使役受身文(2)
→ 「書く」のは私。主語の「私」自身が動作主。
どちらも「迷惑・不本意」と感じる場面で使える。
違いは、使役受身文では、働きかけを受けた主語自身が動作すること。
※「書かされた」は「書かせられた」の縮約形。
使役受身形の作り方はこちら。

使役文と使役受身文の違い

では次に、使役文と比べてみましょう。

ここでも、同じ「子どもがピーマンを食べる」場面を使います。

使役文

使役文
母親が子どもにピーマンを食べさせる。

「食べる」のは、主語の「母親」ではありませんね。

「食べる」動作主は、子どもです。

では、使役受身文はどうでしょうか。

使役受身文

使役受身文
子どもが母親にピーマンを食べさせられる。

どちらの文でも、
・使役主 → 母親
・動作主 → 子ども
という関係は変わりません。
変わるのは、主語です。

使役文と使役受身文の違い

使役文では、主語=使役主
・使役文:母親が子どもにピーマンを食べさせる。
→ 主語の「母親」が、子どもに働きかける。
使役受身文では、主語=動作主。
・使役受身文:子どもが母親にピーマンを食べさせられる。
→ 主語の「子ども」自身が動作主。
※使役文から使役受身文になると、主語が「使役主」から「動作主」へ変わる。

「使役文を受身にする」とは、
単に動詞を「食べさせる→食べさせられる」と変えるだけではありません。
使役主から動作主へ主語が変わり、働きかけを受ける動作主の側から出来事を表します。

だから使役受身文では、主語は
「動作主」であり、「働きかけを受ける側」でもあるのです。

使役文の基本構造・意味については、こちらの記事で詳しく解説しています。

使役受身文は「強制」だけではない

使役受身文は、「したくないことを無理やりさせられる」という場面でよく使われます。

でも、使役受身文=強制ではありません。

たとえば、こんな表現があります。

その話を聞いて、いろいろなことを考えさせられた。

「考えさせられた」……?

誰かに「考えなさい」と言われたわけではないですよね。

そうですね。

この場合、「その話」がきっかけとなって、

「私」に「考える」という心理的な動きが引き起こされています。

「考えさせられる」も使役受身文

では、文の関係を順番に見てみましょう。

【能動文】
私は、いろいろなことを考える
能動文(考える)
【使役文】
その話は、私にいろいろなことを考えさせる。
使役文(考えさせる)
【使役受身文】
私は、その話にいろいろなことを考えさせられる。
使役受身文(考えさせられる)

どの文でも、実際に「考える」のは「私」です。

使役文と使役受身文でも、
その話 → 私 → 考える
という関係は変わりません。
変わるのは、主語です。
・使役文:「その話」が主語
・使役受身文:「私」が主語

使役受身文では、
「考える」主体である「私」が、働きかけを受ける側として主語になります。

「強制」ではなく、心理的な反応を表すこともある

使役受身文の「働きかけ」は、誰かからの命令や強制だけではありません。

何かをきっかけに、心理的な反応が引き起こされる場合にも使われます。

・その映画には、いろいろ考えさせられた。
・彼の言葉には、考えさせられるものがある。

これらは、「嫌なのに無理やり考えた」という意味ではありません。

1分で読める整理表

使役受身文の基本構造

主語使役主動作主使役受身動詞
子どもが母親に子ども食べさせられる

使役文から使役受身文へ

主語使役主動作主
使役文母親母親子ども
使役受身文子ども母親子ども

「能動・受身・使役・使役受身」比較表

主語動作主ポイント
能動文子どもがピーマンを食べる子ども子ども主語=動作主
受身文ピーマンが子どもに食べられるピーマン子ども主語≠動作主
使役文母親が子どもにピーマンを食べさせる母親子ども主語=使役主
使役受身文子どもが母親にピーマンを食べさせられる子ども子ども主語=動作主+働きかけを受ける

強制だけではない使役受身文

使役受身文ポイント
強制・不本意私は先生に作文を書かされたしたくない動作をさせられる
心理的な反応その話を聞いて、いろいろ考えさせられた働きかけによって心理的な反応が引き起こされる

一発理解|使役受身文 図解まとめ

🗝 鍵カード

鍵:使役受身文の鍵

🖌 イラスト図解集

使役受身文(メイン)

使役受身文(能動文)

使役受身文

雨に降られた

使役受身文(2)

使役文

能動文(考える)

使役文(考えさせる)

使役受身文(考えさせられる)

関連記事

「使役受身文の活用」の記事はこちら

使役受身形の作り方|活用一覧表とイラスト図解で活用の流れを整理【日本語教育】
日本語の使役受身形の作り方を、活用一覧表とイラスト図解で整理。使役→受身の流れ、学習者が混乱しやすい縮約形の違いまで、授業で説明しやすい形で解説します。授業前の確認にも最適。

「使役文」の記事はこちら

使役文の作り方・意味・使い方|コアからわかる許可・強制・他動詞的用法【日本語教師向け・図解】
使役文は「〜させる」だけでは説明できません。「に/を」の使い分けから、許可・強制・他動詞的用法まで、使役文の作り方と意味をコアから図解。動作主の意志にも注目して、日本語教師向けに整理します。

「受身文」の記事はこちら

受身文の作り方と助詞の変化|コアからわかる直接受身・間接受身【日本語教師向け・図解】
受身文は「が→に」「を→が」と助詞の変化だけで覚えていませんか?受身文の作り方を、誰の立場から出来事を見るかというコアから図解。基本の受身から、持ち物の受身、自動詞・他動詞の間接受身まで日本語教師向けに整理します。

「受身形の活用」の記事はこちら

受身形の作り方|活用一覧表とイラスト図解で活用の流れを整理【日本語教育】
日本語の受身形の作り方を活用一覧表とイラスト図解で整理。動詞グループ別の活用ルールから学習者が混乱しやすいポイントまで、授業で説明しやすい形で解説します。

「使役形の活用」の記事はこちら

使役形の作り方|活用一覧表とイラスト図解で活用の流れを整理【日本語教育】
日本語の使役形の作り方を活用一覧表とイラスト図解で整理。動詞グループ別の活用ルールや指導時の注意点まで、授業で説明しやすい形で解説します。

コメント

タイトルとURLをコピーしました