「あげる・くれる・もらう」の違いを完全整理｜ウチソトでわかる授受表現【例文・図解つき】

授受表現「あげる・くれる・もらう」
☞「ウチ・ソト」＋「誰の立場で言うか」で整理

■ 基本の動き（ウチ・ソト）
・あげる：ウチ → ソト
・くれる：ソト → ウチ
・もらう：ウチ ← ソト

■ 使い分けのコツ
「あげる」
→ 最も広く使える
（ウチ→ソト／ウチ内／ソト同士もOK）

「くれる」
→ 最終的に「わたし（ウチ）」に向かうときに使う

「もらう」
→ ウチが受け取る立場で言うときに使う

※「ソト同士」は基本「あげる」

■ 「くれる」と「もらう」の関係
☞ 同じ出来事（ソト → ウチ）を視点を変えて表すペア
例：
加藤さんがくれた（与える側の視点）
わたしがもらった（受け取る側の視点）

●ポイント：
・あげる／くれる → 与える人が主語
・もらう → 受け取る人が主語
☞ 「誰の立場で話すか」で動詞が決まる

「あげる」が使える時
●「あげる」が自然に使えるのは、次のようなパターンです。

① ウチ → ソト
わたしが加藤さんにプレゼントをあげました。

② ウチ → ウチ（わたし以外の身内）
わたしが母にプレゼントをあげました。

③ ソト → ソト
加藤さんがエマさんにプレゼントをあげました。

④ ×ソト → ウチ
⇒「あげる」は使えません。
×加藤さんがわたしにプレゼントをあげました。

「くれる」が使える時
●「くれる」が自然に使えるのは、次のようなパターンです。

① ソト → ウチ (わたし）
例：加藤さんがわたしにプレゼントをくれました。

② ソト → ウチ（わたしの身近な人）
例：加藤さんが弟にプレゼントをくれました。

③ ウチ → ウチ（ただし自分以外の身内 → わたし）
例：妹がわたしにプレゼントをくれました。

※ポイント：
「くれる」は最終的に「わたし（ウチ）」に向かってくるかどうかで決まる

④ ×ソト → ソト、×ウチ→ソト
⇒「くれる」は使えません。
× 加藤さんがエマさんにプレゼントをくれました。
× わたしが加藤さんにプレゼントをくれました。

「もらう」が使える時
●「もらう」が自然に使えるのは次のようなパターンです。

① ウチ（わたし） ← ソト
例：わたしが加藤さんにプレゼントをもらいました。

② ウチ（わたし以外の身内） ← ソト
例：弟が加藤さんにプレゼントをもらいました。

③ ウチ ← ウチ（身内同士）
例：わたしが母にプレゼントをもらいました。

④ ×ソト ← ソト、×ソト ← ウチ
⇒「もらう」は使えません。
× 加藤さんがエマさんにプレゼントをもらいました。
× 加藤さんがわたしにプレゼントをもらいました。