この記事はこんな先生におすすめ
敬語を「丁寧さ」だけで説明していませんか？
□ 尊敬語と謙譲語の違いをわかりやすく説明したい。
□ 学習者に「どう違うんですか？」と聞かれると困る。
□「持ちますか？」のような文で主語が曖昧になる理由を説明したい。
□ 敬語を丸暗記ではなく、コアから整理したい。
１分で読めるまとめ版
■ 敬語とは？
・敬語は、相手への配慮を表す表現である。
・同時に、隠れた主語を見えやすくする役割もある。
■ 尊敬語と謙譲語の違い
・尊敬語…相手（動作をする人）を高める。
→ 主語は相手
・謙譲語…自分を低くして相手を立てる。
→ 主語は自分
■ 敬語を使うと…
「持ちますか？」
→ 主語が曖昧
「お持ちになりますか？」
→ あなたが持ちますか
「お持ちしますか？」
→ 私が持ちましょうか
■ ポイント
・敬語は「丁寧さ」だけではない。
・主語を見えるようにすることで、誤解の少ないコミュニケーションにつながる。
それでは、この記事のコアを確認しましょう。
ここがコア｜敬語
🗝 鍵カード
🖌 イラストでイメージを掴む
敬語を使い分ける2つの視点
敬語は、「丁寧な言葉」を覚えるだけでは整理できません。
アンレシピでは、敬語を次の2つの視点から整理しています。
① 人間関係
・親疎関係
・上下関係
・ウチ・ソト関係
② 敬語の種類
・尊敬語
・謙譲語
・丁寧語
この記事では、
②「敬語の種類」に注目し、
尊敬語と謙譲語を中心に、敬語の仕組みを「主語」という視点から整理していきます。
「①人間関係」についてはこちらの記事もご参照ください。
▶ 親疎関係について
▶ 上下関係について
敬語は「主語」を見せる
ここからは、敬語の仕組みについて見ていきましょう。
敬語というと、
「相手に丁寧に話すための言葉」
というイメージを持つ人が多いかもしれません。
もちろん、それも敬語の大切な役割です。
しかし、敬語にはもう一つ大切な役割があります。
それが、隠れた主語を見えるようにすることです。
日本語は主語を省略しやすい
日本語では、
「私が」「あなたが」のような主語が省略されることがよくあります。
そのため、誰が動作をするのか分かりにくくなることがあります。
そんなとき、敬語が隠れた主語を自然と見えやすくしてくれるのです。
例
・あなたが持ちますか。
なのか、
・私が持ちましょうか。
なのか、
では、敬語を使うとどうなるのでしょうか。
敬語を使うと主語が見えてくる
敬語では、
誰がその動作をするのかによって表現が変わります。
例えば、
・お持ちになりますか（尊敬語）
・お持ちしますか（謙譲語）
同じ「持つ」という動詞でも、敬語の種類が変わることで、
誰が動作をするのかが自然に伝わります。
つまり、
敬語は、相手への配慮を表すだけでなく、
隠れた主語をあぶり出す仕組みでもあるのです。
実例で見てみよう
ここで、実際の場面を見てみましょう。
これは、私がリハビリ施設で体験した出来事です。
自分で持つこともあれば、スタッフが持ってくれることもあります。
つまり、
毎回「誰が持つのか」が変わる場面です。
そこで、スタッフからこんな声をかけられました。
① 「持ちますか？」では主語が分からない
え？ あ、はい…。
スタッフは「私が持ちましょうか」と言ったつもりだったのかもしれません。
② 尊敬語「お持ちになりますか」は相手が主語
はい、自分で持ちます。
③ 謙譲語「お持ちしますか」は自分が主語
ありがとうございます。お願いします。
敬語は会話をスムーズにする
ここまで見てきたように、
敬語は、相手に丁寧な印象を与えるだけではありません。
誰が動作をするのかを明確にすることで、
誤解のないコミュニケーションにもつながります。
尊敬語と謙譲語は「主語」で考える
敬語を覚えるときは、
まず主語に注目してみましょう。
・尊敬語 … 主語は相手（聞き手）
・謙譲語 … 主語は自分（話し手）
この2つを押さえるだけでも、
敬語はぐっと整理しやすくなります。
１分で読める整理表
| 発話例 | 敬語の種類 | 主語 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 持ちますか？ | 普通形 | 不明確 | どちらが持つか、文脈・抑揚に依存 |
| お持ちになりますか？ | 尊敬語 | 相手 | 「あなたが荷物を持ちますか？」 |
| お持ちしますか？ | 謙譲語 | 話し手 | 「私が荷物を持ちましょうか？」 |
一発理解｜敬語の図解まとめ
🗝 鍵カード
🖌 イラスト図解
参考書籍｜もっと詳しく学びたい方へ
当サイトで参考にしている文献は、こちらにまとめています。
このテーマをさらに詳しく確認したい方には、こちらの書籍も参考になります。
関連記事
敬語（親疎関係）
敬語（ウチソト関係）
敬語（上下関係）
コメント