ペアになる自動詞がないときは?|コアからわかる受身形との関係【日本語教師向け・図解】自他②

ペアになる自動詞がないときは?|コアからわかる受身形との関係【日本語教師向け・図解】自他② レシピ②文型

この記事はこんな先生におすすめ

「食べる」には、どうしてペアになる自動詞がないのでしょうか?

FOR TEACHERS

□「開ける/開く」は説明できるが、「食べる」のようなペアのない動詞で困る。
□ ペアになる自動詞がないとき、結果側をどう表すのか説明したい。
□ 自動詞と受身形の関係を整理したい。
□「ドアが開く」と「魚が食べられる」の違いを説明したい。

1分で読めるまとめ版

■ すべての他動詞に、ペアとなる自動詞があるわけではない
・開ける → 開く
・消す → 消える
・食べる → 対応する自動詞なし

■ 自動詞がなくても「結果側」は表せる
他動詞の受身形を「自動詞の代わり」として使うことができる。
・魚を食べる【他動詞・原因側】
→ 魚が食べられる【受身形・結果側】

■ 自動詞と「自動詞の代わり(受身形)」の違い
・自動詞
→ 主体そのものの変化を表す
(例:ドアが開く)

・受身形
→ 働きかけを受けた側から、その結果を表す
(例:魚が食べられる)

■ ポイント
・自他ペアがある → 自動詞で結果側を表せる
・自動詞がない → 受身形が「自動詞の代わり」になることがある

ここがコア|ペアになる自動詞がないとき

🗝 鍵カード

鍵:ペアになる自動詞がないとき

🖌 イラストでイメージを掴む

(魚が)食べられる

他動詞にペアとなる自動詞がない

「魚を食べます」の「食べる」は、他動詞でしょうか?自動詞でしょうか?

はい、他動詞です!

「魚を食べる」は、人が対象(魚)に働きかける動作です。

そうですね。

このように、対象に影響を与える動詞は他動詞です。

他動詞の受身形で「結果側」を表すことができる

自動詞と他動詞のペアには、
原因側(他動詞)→結果(自動詞)」という関係がある、という話を前回しましたね。

では、ここで疑問です。

他動詞「食べる」には、ペアになる自動詞がありません

【他動詞】    自動詞
食べる       ✖

ということは、「結果側」は表せないのでしょうか?

そんなことはありませんよね。

たとえば、

(人が)魚を食べます。

魚を食べる

これは「原因側(働きかけ)」を表す他動詞文です。

では、その結果側はどうなるでしょうか?

それは…

(魚が)食べられた。

食べられた魚

そう、「食べられた」という状態になります。

「食べる」「食べられる」

ここでポイントです。

「食べられる」は、他動詞「食べる」の受身形です。

そしてこの受身形が、
自動詞の代わりとして結果側を表す役割をしているのです。

 ペアになる自動詞がない場合
→ 他動詞の受身形で結果側を表すことができる

(魚が)食べられる

受身形の活用についてはこちら

【他動詞】    自動詞の代わり(結果)
食べる     → 食べられる

【図解】ペアがある動詞とない動詞の一覧

他動詞自動詞備考
開ける開くペアあり
閉める閉まるペアあり
出す出るペアあり
食べる✖(ペアなし)受身形「食べられる」で代用
買う✖(ペアなし)受身形「買われる」で代用

自動詞と「自動詞の代わり(受身形)」のニュアンスの違い

少し気になるポイントがあります。

前回学んだ「自動詞」と、
今回の「自動詞の代わり(受身形)」。

どちらも「変化の結果」を表しているのに、
なんとなく感じが違いませんか?

そうですね。

では、こちらを比べてみましょう。

【他動詞】     自動詞
開ける           →  開く
閉める           →  閉まる
【他動詞】       自動詞の代わり
食べる      →   食べられる
買う       →   買われる

どうでしょうか。

「ドアが開く」は、
まるで自然にそうなったような、自然現象的な印象がありますよね。

一方で、

「魚が食べられる」は、
誰かが食べた結果だなという感じが残ります。

確かに!

この違いがとても大切です。

自動詞
→ 変化の結果だけに注目(原因は見えにくい)
自動詞の代わり(受身形)
→ 結果を表しつつ、人の働きかけ(原因)も感じさせる

1分で読める整理表

他動詞と自動詞のペア/ペアがない場合

他動詞自動詞備考
開ける開くペアあり
閉める閉まるペアあり
出す出るペアあり
食べる✖(ペアなし)受身形「食べられる」で代用
買う✖(ペアなし)受身形「買われる」で代用

自動詞と「自動詞の代わり(受身形)」の違い

文型種類ニュアンス
ドアが開く自動詞自然現象的・結果だけに注目
魚が食べられる他動詞の受身形人の働きかけの結果が色濃い
商品が買われる他動詞の受身形背後に人の行為があるとわかる

一発理解|ペアになる自動詞がないとき

🗝 鍵カード

鍵:ペアになる自動詞がないとき

🖌 イラスト図解

(魚が)食べられる

魚を食べる

食べられた魚

「食べる」「食べられる」

関連記事

「自動詞と他動詞の見分け方」の記事はこちら

自動詞・他動詞の違いと見分け方|コアからわかる「原因側・結果側」【日本語教師向け・図解】自他①
自動詞・他動詞の違いと見分け方を日本語教師向けに図解。「を=他動詞」では説明できない「空を飛ぶ」「家を出る」はどう考える?コアとなる「原因側・結果側」から、自他ペアやペアのない動詞まで整理します。

「他動詞の代わり」の記事はこちら

ペアになる他動詞がないときは?|コアからわかる使役形との関係【日本語教師向け・図解】自他③
「咲く」のように、ペアになる他動詞がない動詞では原因側をどう表す?「花が咲く→花を咲かせる」を例に、自動詞の使役形が「他動詞の代わり」になる仕組みをコアから図解します。日本語教師向け。

「使役文」の記事はこちら

使役文の作り方・意味・使い方|コアからわかる許可・強制・他動詞的用法【日本語教師向け・図解】
使役文は「〜させる」だけでは説明できません。「に/を」の使い分けから、許可・強制・他動詞的用法まで、使役文の作り方と意味をコアから図解。動作主の意志にも注目して、日本語教師向けに整理します。

「受身文」の記事はこちら

受身文の作り方と助詞の変化|コアからわかる直接受身・間接受身【日本語教師向け・図解】
受身文は「が→に」「を→が」と助詞の変化だけで覚えていませんか?受身文の作り方を、誰の立場から出来事を見るかというコアから図解。基本の受身から、持ち物の受身、自動詞・他動詞の間接受身まで日本語教師向けに整理します。

「受身形の活用」の記事はこちら

受身形の作り方|活用一覧表とイラスト図解で活用の流れを整理【日本語教育】
日本語の受身形の作り方を活用一覧表とイラスト図解で整理。動詞グループ別の活用ルールから学習者が混乱しやすいポイントまで、授業で説明しやすい形で解説します。

「使役形の活用」の記事はこちら

使役形の作り方|活用一覧表とイラスト図解で活用の流れを整理【日本語教育】
日本語の使役形の作り方を活用一覧表とイラスト図解で整理。動詞グループ別の活用ルールや指導時の注意点まで、授業で説明しやすい形で解説します。

「寝かせる・寝させる」の違いの記事はこちら

「寝かせる」と「寝させる」の違い|コアからわかる意味と使い分け【日本語教師向け・図解】自他④
「寝かせる」と「寝させる」は何が違う?他動詞「寝かせる」と、自動詞「寝る」の使役形「寝させる」の違いを、働きかけの距離と相手の意志というコアから図解。意味や使い分けを日本語教師向けにわかりやすく整理します。

コメント

タイトルとURLをコピーしました