この記事はこんな先生におすすめ
「敬語＝目上に使うもの」とだけ説明していませんか？
□ 敬語を「上下関係」だけで説明している。
□「親疎関係」「ウチ・ソト関係」との違いを整理したい。
□ 場面によって敬語が変わる理由を説明したい。
□ マニュアル敬語をどう扱えばよいか迷っている。
１分で読めるまとめ版
■ 上下関係とは？
同じ「ウチ」の中での縦の関係である。
その上下は、主に次の3つ。
①年齢
②経験年数
③社会的立場
■ 上下関係だけでは決まらない
・同僚への敬語は、上下関係よりも親疎関係・ウチソト関係の影響が大きい。
・接客では、「ウチソト関係」＋「場面的な上下関係」によってマニュアル敬語が使われる。
■ ポイント
・敬語の目的は、相手を尊重し、円滑なコミュニケーションを行うこと。
・上下関係だけで考えず、親疎関係・ウチソト関係も合わせて考えることが大切。
ここがコア｜「上下関係」
🗝 鍵カード
🖌 イラストでイメージを掴む
敬語に影響する三つの人間関係
敬語は「丁寧な言葉」を覚えるだけでは整理できません。
アンレシピでは、敬語を次の3つの人間関係から整理しています。
今回は、この「上下関係」をコアから整理していきます。
敬語についてはこちらの記事もご参照ください。
▶ 親疎関係について
▶ 敬語とは
上下関係と敬語
ここからは、「上下関係」について整理します。
「上下関係」と聞くと、人に上も下もあるように感じるかもしれません。
しかし、敬語でいう上下関係は、
人の価値を上下で決めるものではありません。
日本語の敬語では、
相手との立場の違いを意識しながら、相手に配慮した表現を選びます。
その一つの基準となるのが、上下関係です。
現代の敬語における上下関係
現代の敬語における上下関係は、
絶対的な主従関係ではありません。
敬語でいう上下関係とは、
同じ「ウチ」の中での縦の関係です。
例えば、
・上司と部下
・先輩と後輩
などです。
ここでいう「上下」は、相手の人格や価値を表すものではなく、
集団の中での立場や役割の違いを表しています。
上下関係をつくる3つの要素：年齢・経験・立場
では、敬語で意識される「上下関係」には、どのようなものがあるのでしょうか。
大きく分けると、次の3つがあります。
① 年齢の差（年上・年下）
② 経験年数の差（先輩・後輩）
③ 社会的立場の差（上司・部下）
①年齢の差（年上・年下）
まずは、年齢による上下関係です。
家族・友人関係・地域社会など、日常生活の中で自然につくられる関係です。
一般的には、
自分より年上の相手には敬語を使います。
しかし、
「年上だから必ず敬語」
「年下だから必ず普通体」
という単純なものではありません。
例えば、年下の相手にあえて敬語を使う場合があります。
年下の子供に敬語を使う？
例えば、子供に対して、
「お母さんはいますか」
ではなく、
「お母さんはいらっしゃいますか」
のように、あえて丁寧に話す場面があります。
これは、相手を「一人の大人として扱う」という意識が働いているためです。
もちろん、
実際の敬語使用には親疎関係やウチ・ソト関係も関わります。
しかし、この場合は、
年齢による上下関係をあえて調整し、相手を上位に扱っている
と考えることができます。
②経験年数の差（先輩・後輩）
次に、経験年数による上下関係です。
これは、学校・部活動・職場などでの在籍期間や経験の長さによって生まれる関係です。
例えば、職場では、
・入社したばかりの人
・長く勤務している人
の間に、経験年数による先輩・後輩関係が生まれます。
ここで大切なのは、
年齢と経験年数は一致するとは限らない
ということです。
・年上の後輩
・年下の先輩
という関係もあります。
③社会的立場（上司・部下）
最後は、社会的立場による上下関係です。
これは、職務上の役割や権限によって生まれる関係です。
例えば、
・上司と部下
・教師と学生
・店長とスタッフ
などがあります。
年齢や経験とは関係なく、組織上の立場によって決まる点が特徴です。
例えば、新しく着任した上司が、自分より年下という場合もあります。
それでも、職務上は「上司」として敬語を使います。
上下・ウチ・ソト・親疎の違いを整理してみよう
ここまで読んで、
「上下関係」と「親疎関係」「ウチ・ソト関係」が少し混ざってきたかもしれません。
ここで一度、3つの関係を整理しておきましょう。
上下関係は「ウチ」の中で生まれる
まず、今回学んでいる上下関係は、
同じ「ウチ」の中での縦の関係です。
例えば会社なら、
・上司と部下
・先輩と後輩
のように、同じ組織の中で立場の違いがあります。
上下関係とは、「ウチ」の中での縦の関係である
ウチ・ソトは「内」と「外」の関係
一方、ウチ・ソト関係は、
「同じ集団か、外部の人か」
という違いを表します。
例えば、
・自分の会社の人 → ウチ
・取引先の人 → ソト
というように分類されます。
ウチ・ソト関係は、「内」と「外」を区別する考え方である
親疎関係は「距離」の関係
そして親疎関係は、
相手との心理的な距離や親しさを表します。
例えば、
・親しい
・あまり親しくない
親疎関係は、人との心理的な距離を表す考え方である
3つの関係を図で整理すると…
ここまでをまとめると、3つの視点で考えることができます。
・上下関係 … 縦の関係
・ウチ・ソト関係 … 内と外の関係
・親疎関係 … 親しさの濃淡
敬語の三関係を表した図
・縦軸：目上 ⇔ 目下
・横軸：ウチ ⇔ ソト
・濃淡：親しい ⇔ 疎遠
「上司」は上下関係だけで決まる？
では、実際の敬語は「上下関係」だけで決まるのでしょうか。
例えば、上司でも、
・話しやすい上司
・少し距離のある上司
では、言葉遣いが少し変わることがあります。
つまり、
敬語は上下関係だけで決まるものではありません。
親疎関係やウチ・ソト関係も、同時に影響しています。
例
このように、
敬語は一つの関係だけではなく、複数の関係が重なって決まります。
場面が変わると、敬語も変わる
さらに、
同じ相手でも、場面によって話し方は変わります。
例えば、
・仕事中は、上下関係を意識した丁寧な話し方になる。
・飲み会では、親しさが前面に出て、少しくだけた話し方になる。
このように、場面によって働く関係は変わります。
まとめ
同僚に敬語を使うのは、上下関係？
ここまで読むと、こんな疑問が出てきます。
同僚同士には上下関係がないのに、どうして敬語を使うことがあるんだろう？
確かに、同僚は同じ会社の仲間です。
つまり、「ウチ」の関係ですね。
しかも、役職などの違いがなければ、基本的には横並びの関係です。
では、なぜ敬語を使うのでしょうか。
ポイントは「親疎」と「ウチ・ソト」
同僚への敬語には、上下関係以外の要素が大きく影響する。
例
つまり、
同僚への敬語は、上下関係ではなく、
親疎関係やウチ・ソト関係によって決まる場面が多いということです。
接客で使われる「マニュアル敬語」
客と店員は「上下関係」？
こんな疑問も出てきます。
お客様と店員は、上下関係なの？
一見すると、お客様の方が「上」のように感じますよね。
しかし、これまで学んだように、
上下関係は同じ「ウチ」の中での縦の関係でした。
お客様と店員は、同じ組織の仲間ではありません。
つまり、
この関係は、まず「ウチ・ソト関係」で考えます。
接客では「場面的な上下」が加わる
「ウチ・ソト関係」に加えて、その場面だけの上下関係が生まれる。
お客様を立て、店員がへりくだる。
これは会社の上司・部下のような制度的な上下ではなく、
接客という場面だけで成立する役割上の上下関係です。
接客の関係を整理すると…
客と店員の関係
（お客様はソト、店員はウチ）
→ 接客独特のマニュアル敬語が使われる。
マニュアル敬語とは？
接客の場面で使われる、定型的な敬語を
一般にマニュアル敬語と呼びます。
職場で上司に話す時よりも、
よりかしこまった表現が使われることが多いのが特徴です。
マニュアル敬語の特徴とクセ
接客敬語には、次のような特徴があります。
| 特徴 | 具体例 | 通常の敬語との違い |
|---|---|---|
| ①過剰な謙譲語 | 「～いたします」 「～でございます」 | 職場の上司に対してはここまで頻繁に使わないことも多い |
| ②慣用化した尊敬語 | 「お待ちいただく」 「お召し上がりになる」 | 実際の上下関係がなくても、“お客様＝上位”として自動的に使う |
| ③二重敬語・特殊表現 | 「おっしゃられる」 「ご注文のほう」 「～になります」 | 文法的には正しくないとされるが、接客場面では定型化している |
| ④決まり文句の多用 | 「いらっしゃいませ」 「少々お待ちくださいませ」 | 通常の敬語にはない、マニュアル化された定型フレーズ |
| ⑤場面依存性 | 店内では「お客様」 勤務外では「さん」付けで呼ぶ | 役割限定の敬語なので、接客場面以外では使わない |
ここで確認
接客では、まず客と店員はウチ・ソト関係にあります。
つまり、
・店員（ウチ）
・お客様（ソト）
という関係です。
そのうえで、接客という場面では、
お客様を上位に置く「役割上の上下関係」が加わります。
ここでいう上下関係は、
会社の上司・部下のような制度的な上下ではありません。
| 制度的な上下 | 場面的な上下 |
|---|---|
| 上司・部下 | 店員・お客様 |
| 継続的 | 接客中だけ |
| 組織で決まる | 場面で決まる |
接客では「ウチ・ソト」＋「場面的な上下関係」の両方が働いているため、
マニュアル敬語という、接客特有の敬語表現が生まれる
間違っている？でも浸透しているマニュアル敬語
「マニュアル敬語」は、正しくない敬語なの？
確かに、「〜になります」などは、
文法的には適切ではないとされることがあります。
でも、
お店では普通に耳にしますよね。
違和感はあまりありません。
その背景には「日本語らしさ」があるのです。
日本語には断定を避け、やわらかく伝える文化がある。
日本語のぼかし表現・ほのめかし
例えば、
友人から「明日遊べる？」
と聞かれたとき、
「無理。」ではなく、
「明日はちょっと……。」
と答える人は多いでしょう。
このように、
言い切らずに伝える表現を、ぼかし表現といいます。
マニュアル敬語も、
このような相手への配慮から生まれた表現だと考えられます。
マニュアル敬語には、文法的に議論のある表現もあります。
しかし、
敬語の本来の目的である「相手への配慮」
には合っています。
その安心感と使いやすさが
マニュアル敬語の浸透を支えているのではないでしょうか。
１分で読める整理表
敬語の三関係
| 敬語に影響する関係 | 特徴 | 具体例 |
|---|---|---|
| 上下関係（縦） | 同じ「ウチ」の中で立場の差を意識する | 年上・年下 先輩・後輩 上司・部下 |
| ウチソト関係（横） | 仲間か外部かの区別 | 家族と他人 社内と社外 店員と客 |
| 親疎関係（濃淡） | 親しさの度合い | 親しい友人、同僚、初対面の人との距離感 |
マニュアル敬語
| 制度的な上下 | 場面的な上下 |
|---|---|
| 上司・部下 | 店員・お客様 |
| 継続的 | 接客中だけ |
| 組織で決まる | 場面で決まる |
| 特徴 | 具体例 | 通常の敬語との違い |
|---|---|---|
| ①過剰な謙譲語 | 「～いたします」 「～でございます」 | 職場の上司に対してはここまで頻繁に使わないことも多い |
| ②慣用化した尊敬語 | 「お待ちいただく」 「お召し上がりになる」 | 実際の上下関係がなくても、“お客様＝上位”として自動的に使う |
| ③二重敬語・特殊表現 | 「おっしゃられる」 「ご注文のほう」 「～になります」 | 文法的には正しくないとされるが、接客場面では定型化している |
| ④決まり文句の多用 | 「いらっしゃいませ」 「少々お待ちくださいませ」 | 通常の敬語にはない、マニュアル化された定型フレーズ |
| ⑤場面依存性 | 店内では「お客様」 勤務外では「さん」付けで呼ぶ | 役割限定の敬語なので、接客場面以外では使わない |
一発理解｜上下関係の図解まとめ
🗝 鍵カード
🖌 イラスト図解
関連記事
授受表現
敬語（親疎関係）
敬語（ウチソト関係）
「敬語」とは
コメント