この記事はこんな先生におすすめ
敬語、“上下関係”だけで本当に説明できますか？
✔ 敬語を「上・下」でしか説明できていない
✔ 親しい相手に敬語を使うと不自然になる理由を説明できない
✔ 「親疎関係」をなんとなくで扱っている
✔ 学習者に距離感の違いをどう伝えるか迷う
１分で読めるまとめ版
・敬語の使用は「上下関係」「親疎関係」「ウチソト関係」の3つが影響する。
・「親疎（しんそ）」とは「親しい⇔疎遠」の度合いを表す関係性。
・親疎関係は大きく3段階：
①とても親しい相手（家族・友達）
②そこそこ親しい相手（ご近所・友達の友達）
③親しくない相手（初対面・知らない人）
・①に敬語を使うとよそよそしく感じられる場合がある。
・②では敬語を少し混ぜるのが自然で、③では敬語が基本。
・親疎関係における敬語は「距離感の調整ツール」であり、単なる丁寧さだけでなく心理的距離を示す役割がある。
●ポイント：
「親疎＝距離感」 を意識して敬語を選ぶと自然なコミュニケーションになる。
敬語を使うのはどんな時？
敬語はいつ使うのか。と考えた時に、頭を過ぎるあの言葉。
それは、「人間関係」。
ひい！
何もそう驚かなくても。
敬語使用に影響する人間関係は、大まかに三つに分けられます。
①上下関係
②親疎関係
③ウチソト関係
今回は、「親疎関係」に注目しましょう！
「親疎」とは？
「親疎」の読み方
ん？親疎関係…
「親疎」って何て読むの？
これは「しんそ」と読みます。
➡「しんそかんけい」
敬語の授業では、最初の方に説明があるこの三つの関係。
でも、「親疎」という言葉は普段聞き慣れない人も多いのではないでしょうか。
✖しんそつ って読んじゃった。
あるあるですね！
「親疎」の意味
「親疎関係（しんそかんけい）」って一体どういう意味なの？
これは読んで字のごとく、「親しくしている、親しくしていない」の関係性を表します。
親しいの「親」と疎遠の「疎」だね！
➡「親」＝親しい、「疎」＝疎遠
➡ 親しさの度合いを表す関係性
「親疎関係」を3段階で分けてみよう
では、「親疎関係」をもう少し細かく分けてみます。
実際に敬語を使う相手とは、一体どんな相手なのでしょうか。
①めちゃくちゃ親しい
「家族」や「気の置けない友人」がこれにあたります。
②親しいけど、そんなたくさん話すわけでもない
こちらは「ご近所さん」や「友達の友達」など。
③親しくない
まったく知らない人もここに入ります。
さて、①～③の中で皆さんが敬語を使う場面はどれですか？
③かな。
僕は②の時も使うかな。
親しい人に敬語を使うとどうなる？
では、逆に①の相手に敬語を使うとどうなるでしょうか。
例えば、夫婦が敬語で会話をしていたら、どんな感じがしますか。
えっ、それって…
ちょっと喧嘩の後を思い出してしまったよ。
敬語を使っても丁寧にならないパターンもあるんですね。
大事なのは、距離感の調整
じゃあ、②の時も使うとよそよそしくなっちゃう？
ん～、でもタメ口（普通体）ばかりというのもやっぱり失礼な気が…。
ここは上手く敬語を混ぜないといけないのかな。
「敬語＝丁寧」だけで話してしまうと、逆に冷たい印象与えてしまったり、場合によっては相手を悲しませてしまうかもしれません。
自分の心の中にある相手との距離感が、そのまま言葉遣いにあらわれてしまうというのはおそろしい事でもあります。
１分で読める整理表
親疎関係の概要
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 敬語との関係 | 敬語使用に影響する人間関係の一つ |
| 読み方 | しんそ |
| 意味 | 「親しい（親）」 「疎遠（疎）」 |
親疎レベル×敬語の使用傾向
| レベル | 関係性 | 相手の例 | 敬語の使用傾向 |
|---|---|---|---|
| ① | 親しい | 家族・友達 | 使わないことが多い |
| ② | やや親しい | ご近所さん・同僚 | 使い分ける |
| ③ | 親しくない | 初対面・知らない人 | 使うことが多い |
親疎レベル×敬語の印象
| 親疎レベル | 敬語を使った時の印象 | 普通体を使った時の印象 |
|---|---|---|
| ①親しい | よそよそしい 距離を感じる | 自然 親近感 |
| ②やや親しい | 丁寧・礼儀正しい 適度な距離 | 打ち解けている 時に失礼な感じ |
| ③親しくない | 礼儀正しい 安全な距離 | 失礼 馴れ馴れしい |
参考記事
「敬語」の記事はこちら
「ウチソト関係」の記事はこちら
「上下関係」の記事はこちら
【参考文献はこちら】
コメント